Sciuscià,
Ti ho conosciuto questa sera alla TV
Mentre frugavi in un mare di spazzatura
Alla periferia di una grande città
del Mozambico, Sciuscià

Sciuscià,
La gente pensa che tu ormai sia impazzito
Perché la notte tu gridi quando sogni
E rivivi l'incubo del tuo passato
Nascosto dietro a quei grandi occhi neri

I soldati han violentato la tua mamma
Han massacrato i tuoi fratelli
E ti han lasciato lì
E ti chiedi ora dov'è la tua famiglia
E non c'è alcuno che comprenda il tuo dolor
"Basta viver" (4 volte) (basta vivere)

Sciuscià,
I tuoi lamenti dan fastidio ai tuoi vicini
Resi insensibili dai morsi della fame
Come i cuori di tanti telespettatori
Abituati ormai a queste tristi scene

Ma questa sera pregherò per te Sciuscià
Anche se so che è poco perché vorrei essere là
E vorrei poterti tendere le mani,
Darti speranza per un domani con Gesù
"Podes viver" (4 volte) (tu puoi vivere)